-
1 воротить нос
v1) gener. far boccucce (от кого-л.), fare boccuccia (от кого-л.), torcere il grifo, torcere il naso, torcersi il grifo, torcersi il naso2) colloq. avere la puzza sotto il naso -
2 задирать нос
v1) gener. far boccucce (перед кем-л.), snobbare, fare boccuccia (перед кем-л.), allacciarsela (alta), metter su grifo, ringagliardirsi2) colloq. alzar le corna, alzarsi le corna3) obs. grosseggiare -
3 поджать губы
vgener. far boccucce, fare boccuccia, stringere le labbra -
4 поджимать губы
vgener. far boccucce, fare boccuccia -
5 презрительно кривить рот
advgener. fare boccuccia, far boccucceUniversale dizionario russo-italiano > презрительно кривить рот
-
6 пренебрежительно кривить рот
advgener. fare boccuccia, far boccucceUniversale dizionario russo-italiano > пренебрежительно кривить рот
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский